{"id":39095,"date":"2026-06-04T12:00:21","date_gmt":"2026-06-04T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dabuka.com\/?p=39095"},"modified":"2026-06-08T11:05:40","modified_gmt":"2026-06-08T11:05:40","slug":"30-jahre-dabuka-jubilaeum-und-besondere-begegnungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dabuka.com\/de\/30-jahre-dabuka-jubilaeum-und-besondere-begegnungen\/","title":{"rendered":"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Jubil\u00e4umsfeier 30 Jahre Dabuka<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Ein Abend zwischen R\u00fcckblick und Aufbruch<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jubil\u00e4umsfeier 30 Jahre: Nach monatelanger Vorbereitung war es gestern endlich soweit. Wir feierten das 30-j\u00e4hrige Bestehen unserer Firma.<\/p>

Kurz vor solchen Gro\u00dfveranstaltungen denkt man dann ja oft: \u201eWarum habe ich mir das eigentlich angetan? So viel Stress, so viele Unw\u00e4gbarkeiten. Planungen, Geld.\u201c<\/p>

Aber mir war klar, dass ich eben etwas sichtbar machen wollte: einen Akzent setzen, innehalten und zeigen, wie viele erfolgreiche Touren, Events und Veranstaltungen im Laufe dieser Zeit zustande gekommen sind.<\/p>

Oft neigen Menschen dazu, sehr genau hinzuschauen, was alles nicht l\u00e4uft (und davon gibt es in dieser Branche und speziell in \u00c4gypten genug), anstatt auch einmal kurz stolz auf vollbrachte Taten zu sein.<\/p>

Touren durch Libyen, den Sudan und nat\u00fcrlich immer wieder die \u00e4gyptische W\u00fcste, das legend\u00e4re Gilf el Kebir.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Tarek\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Projekte, Geschichten, Menschen<\/strong><\/h2>

Aber auch Unterst\u00fctzung von wissenschaftlichen Projekten (NASA), Filmen (ORF), arch\u00e4ologischen Missionen (Universit\u00e4t Wien), Sportevents (Rowing the Nile) und Kultur (Klavier und Ballett in der W\u00fcste). Die Liste ist lang.<\/p>

Und als zentrale Person bei alldem: Tarek \u2013 Gr\u00fcnder und Eigent\u00fcmer der Firma, der sie letztlich durch Einfallsreichtum, Z\u00e4higkeit und Willen durch alle Untiefen gesteuert hat. Zuf\u00e4lligerweise ist er inzwischen auch mein Ehemann, aber hier geht es wirklich um die Gesch\u00e4ftsbeziehung.<\/p>

Ausgestattet mit diesem Material und vielen Ideen gingen wir also in die Planung dieses Events.<\/p>

Einladungen, \u00dcberraschungen und kleine Realit\u00e4ten<\/strong><\/h2>

Einladungen wurden gedruckt und per Boten verschickt \u2013 rechtzeitig, damit man es im Kalender vermerken konnte.<\/p>

Wie wir sp\u00e4ter feststellten, nutzte das nur bedingt, denn bei manchen Leuten geriet die Einladung so in Vergessenheit, dass sie bei unserer Erinnerung v\u00f6llig \u00fcberrascht waren. Andere verwechselten bis zum Schluss das Datum und erschienen deshalb nicht.<\/p>

Andere sagten zu \u2013 und kamen trotzdem nicht. Es blieb bis zum Schluss spannend.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kulinarik, Logistik und die unsichtbare Infrastruktur<\/strong><\/h2>

Zentraler Punkt einer jeden Veranstaltung: was gibt es zu essen. Nat\u00fcrlich soll ausgelagert werden, aber wer, was, wo? Zum Gl\u00fcck fanden wir ein Restaurant, das bereit war, sein Essen bei uns im Garten quasi frisch zuzubereiten. Pizza aus dem Ofen, Pasta on the spot \u2013 vegetarisch nicht zu vergessen \u2013 es soll ja f\u00fcr jeden etwas dabei sein.<\/p>

Toiletten m\u00fcssen auch sein \u2013 wo etwas hineinkommt, will es auch wieder heraus. Die bisherige im Garten \u2013 nicht sch\u00f6n genug. Leute alle ins Haus holen \u2013 nein.<\/p>

Also werden tragbare Toilettenh\u00e4uschen geordert, geliefert, aufgebaut \u2013 und tun gute Dienste.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"People\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dorothee\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jubil\u00e4umsfeier 30 Jahre – Der Garten wird zur B\u00fchne<\/strong><\/h2>

Mostafa und seine Leute bem\u00fchen sich tagelang, den Garten wirklich in Ordnung zu bringen. Kein sprie\u00dfendes Unkraut irgendwo, kein vergessener M\u00fcll vor der Haust\u00fcr, keine losen Kabel und \u00fcberhaupt eine funktionierende Stromverbindung. Licht, Essen, Pr\u00e4sentation \u2013 alles h\u00e4ngt auch davon ab. Die lose herumh\u00e4ngenden Kabel schaue ich lieber nicht genauer an.<\/p>

Die Liste geht weiter: Tische, St\u00fchle, B\u00e4nke, Beleuchtung, Getr\u00e4nke\u2026 hingeschrieben in ein paar Worten \u2013 aber getragen von einem Team, das wieder einmal zusammengehalten hat.<\/p>

Besonders wichtig: die Technik. Wir bereiten eine Pr\u00e4sentation mit Bildern und Musik vor \u2013 sie wird auf einem Screen im Garten \u00fcbertragen. Der Screen besteht \u00fcbrigens aus einem gespannten Tuch \u2013 glatt geb\u00fcgelt und strahlend wei\u00df gewaschen, funktioniert das wunderbar.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Proben, kleine Geheimnisse und gro\u00dfe Spannung<\/strong><\/h2>

Mariam und Amir gemeinsam mit Nofal sorgen f\u00fcr reibungslose Abl\u00e4ufe.<\/p>

Ich bin auch nerv\u00f6s, weil ich mir zwei Sketches ausgedacht habe, die inmitten der Pr\u00e4sentation f\u00fcr Aha-Momente sorgen sollen. Dazu muss man ein wenig Theater spielen. Nofal hat sich bereit erkl\u00e4rt mitzumachen, ein Skript wurde geschrieben und besprochen. Achtung \u2013 bitte Pr\u00e4sentation genau an diesem Punkt stoppen. Achtung Mohamed \u2013 bitte genau zu diesem Moment mein Handy klingeln lassen. Mostafa \u2013 bitte rechtzeitig altes Zeitungspapier besorgen.<\/p>

Funktionieren die Mikrofone? Oh, meine G\u00fcte, es ist Eid, hier arbeitet niemand \u2013 woher bekommen wir neue Batterien?<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Friends\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Martin,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Der Tag der Wahrheit<\/strong><\/h2>

Theoretisch war schlie\u00dflich die Planung abgeschlossen. Vieles musste erst am Eventtag erledigt werden. Ich zog es vor, erstmal nicht mehr dar\u00fcber nachzudenken. Solange noch ein paar Tage dazwischen liegen, ist ja noch Zeit. Drei Tage, zwei Tage, heute\u2026<\/p>

Ich wache auf und wei\u00df: ok \u2013 da muss ich jetzt durch und ich kann das. Ich habe meine Begr\u00fc\u00dfungsrede vorbereitet und erz\u00e4hle sie sicherheitshalber einem imagin\u00e4ren Publikum so oft, bis ich mich so sicher f\u00fchle, dass ich nicht ins Stocken geraten werde.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Wenn der Garten erwacht<\/strong><\/h2>

Im Garten wird es lebendig. Die M\u00f6bel werden angeliefert. Wo soll was genau stehen? Martin, der Pianospieler, kommt schon fr\u00fch, um seinen Platz einzurichten. Auch er ist ein wenig nerv\u00f6s, denn er ist Teil der Vorf\u00fchrung und m\u00f6chte das Publikum erreichen. Hilfe \u2013 die USB-Verbindung zwischen Klavier, Mikrofon und Lautsprecher funktioniert nicht? Zum Gl\u00fcck kann das Technikteam helfen.<\/p>

Im hinteren Teil werden die Toilettenh\u00e4uschen aufgebaut, vorne die M\u00f6bel, dazwischen das Essen. Bilder werden aufgeh\u00e4ngt, Brosch\u00fcren ausgelegt. Wir haben eine extra Jubil\u00e4umsausgabe mit wahren Geschichten produziert.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Festive\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Staff\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Fokus, Familie und Vertrauen<\/strong><\/h2>

Ich wandere ein wenig herum \u2013 und ziehe mich dann immer wieder ins Haus zur\u00fcck. Mehr und mehr konzentriere ich mich auf meine Rolle an diesem Abend, blende alles andere aus. Ich moderiere, f\u00fchre durchs Programm, schauspielere.<\/p>

Meine wunderbaren S\u00f6hne schicken mir Durchhaltenachrichten. Doch ich wei\u00df: es wird gut.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Der Abend beginnt<\/strong><\/h2>

Ab 18 Uhr er\u00f6ffnet Martin mit Pianomusik den Abend, ein erster Gast erscheint. Ein paar weitere, es tr\u00f6pfelt.<\/p>

Ich warte mit der Er\u00f6ffnung, bis ein paar mehr Leute da sind. Wo bleiben sie nur?<\/p>

Nachrichten gehen ein: \u201eWir finden es nicht, k\u00f6nnt ihr noch einmal die Location schicken?\u201c \u201eJa, nat\u00fcrlich \u2013 wir sind gleich da, k\u00f6nnen aber nicht lange bleiben\u2026\u201c<\/p>

Ok.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Our\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jubil\u00e4umsfeier 30 Jahre: Vorhang auf<\/strong><\/h2>

Und dann: Vorhang auf. Die Show beginnt.<\/p>

Und es tr\u00e4gt.<\/p>

Ich merke irgendwann begl\u00fcckt, dass jeder seinen Part, den er \u00fcbernommen hat, gewissenhaft ausf\u00fchrt. Es gibt keine Pannen, ich muss kaum improvisieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dorothee\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dabuka\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Der Moment der Medaille<\/strong><\/h2>

Und dann kommt der Moment, auf den ich pers\u00f6nlich hingefiebert habe: Ich habe f\u00fcr Tarek eine Medaille machen lassen, die ich ihm am Ende der Pr\u00e4sentation feierlich \u00fcberreiche.<\/p>

Sp\u00e4ter sagen mir G\u00e4ste, dies sei ein besonderer Moment gewesen, weil man gemerkt habe, dass die Worte echt waren.<\/p>

Und vermutlich beschreibt das den Abend am besten.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ein Abend, der echt war<\/strong><\/h2>

Der Abend war perfekt \u2013 getragen von Menschen, die da sein wollten, und von einer Energie, die sich nicht k\u00fcnstlich herstellen l\u00e4sst.<\/p>

Die \u00dcbergabe der Medaille an Tarek war bewusst inszeniert und als zentraler Moment gedacht.<\/p>

Ja, und das ist das Gef\u00fchl des ganzen Abends.<\/p>

Er war echt. Gef\u00fcllt mit positiver Energie, fr\u00f6hlichen, einander zugewandten Menschen, Zusammenhalt und Hoffnung.<\/p>

Ausblick<\/strong><\/h2>

F\u00fcr einen Moment gab es keine Probleme, sondern ein einziges gro\u00dfes, tragendes Gef\u00fchl.<\/p>

Dabuka wird 30 Jahre \u2013 und wir freuen uns auf alles, was noch vor uns liegt, auch wenn wir wissen, dass es nicht immer einfach sein wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Friends\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erfolg schreiben wir mit einem gro\u00dfen \u201eWIR\u201c!<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":39066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1698],"tags":[],"class_list":["post-39095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-2"],"yoast_head":"\n30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T12:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T11:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"yasser-dabuka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"yasser-dabuka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/\",\"url\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/\",\"name\":\"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T12:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T11:05:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/#\/schema\/person\/589e3eab5c6c0e5005bf888b66b36534\"},\"description\":\"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1500,\"caption\":\"Celebration 30 years Dabuka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dabuka\",\"item\":\"https:\/\/dabuka.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dabuka.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Expert for travels to Africa and the Middle East since 1983.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dabuka.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dabuka.com\/#\/schema\/person\/589e3eab5c6c0e5005bf888b66b36534\",\"name\":\"yasser-dabuka\",\"url\":\"https:\/\/dabuka.com\/de\/author\/yasser-dabuka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen -","description":"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen","og_description":"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.","og_url":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/","article_published_time":"2026-06-04T12:00:21+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T11:05:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1500,"url":"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"yasser-dabuka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"yasser-dabuka","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/","url":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/","name":"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dabuka.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg","datePublished":"2026-06-04T12:00:21+00:00","dateModified":"2026-06-08T11:05:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dabuka.com\/#\/schema\/person\/589e3eab5c6c0e5005bf888b66b36534"},"description":"30 Jahre Dabuka \u2013 ein Jubil\u00e4um mit internationalen G\u00e4sten, Partnern und Freunden voller Begegnungen und Geschichten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#primaryimage","url":"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg","contentUrl":"https:\/\/dabuka.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/shutterstock_621898748.jpg","width":2000,"height":1500,"caption":"Celebration 30 years Dabuka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dabuka.com\/a-milestone-event-30-years-of-excellence-dabuka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dabuka","item":"https:\/\/dabuka.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 Jahre Dabuka \u2013 Jubil\u00e4um und besondere Begegnungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dabuka.com\/#website","url":"https:\/\/dabuka.com\/","name":"","description":"Expert for travels to Africa and the Middle East since 1983.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dabuka.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dabuka.com\/#\/schema\/person\/589e3eab5c6c0e5005bf888b66b36534","name":"yasser-dabuka","url":"https:\/\/dabuka.com\/de\/author\/yasser-dabuka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39095"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39157,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39095\/revisions\/39157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dabuka.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}